Yohanes 4:5

4:5 Now he came to a Samaritan town ¹  called Sychar, ²  near the plot of land that Jacob had given to his son Joseph. ³ 

Yohanes 4:15

4:15 The woman said to him, “Sir, give me this water, so that I will not be thirsty or have to come here to draw ⁴  water.” ⁵ 

Yohanes 6:30

6:30 So they said to him, “Then what miraculous sign will you perform, so that we may see it and believe you? What will you do?

Yohanes 18:18

18:18 (Now the slaves ⁶  and the guards ⁷  were standing around a charcoal fire they had made, warming themselves because it was cold. ⁸  Peter also was standing with them, warming himself.) ⁹ 

Yohanes 21:2

21:2 Simon Peter, Thomas ¹⁰  (called Didymus), ¹¹  Nathanael ¹²  (who was from Cana ¹³  in Galilee), the sons ¹⁴  of Zebedee, ¹⁵  and two other disciples ¹⁶  of his were together.

[4:5]  ¹ tn Grk “town of Samaria.” The noun Σαμαρείας (Samareias) has been translated as an attributive genitive.

[4:5]  ² sn Sychar was somewhere in the vicinity of Shechem, possibly the village of Askar, 1.5 km northeast of Jacob’s well.

[4:5]  ³ sn Perhaps referred to in Gen 48:22.

[4:15]  ⁴ tn Grk “or come here to draw.”

[4:15]  ⁵ tn The direct object of the infinitive ἀντλεῖν (antlein) is understood in Greek but supplied for clarity in the English translation.

[18:18]  ⁶ tn See the note on the word “slaves” in 4:51.

[18:18]  ⁷ tn That is, the “guards of the chief priests” as distinguished from the household slaves of Annas.

[18:18]  ⁸ tn Grk “because it was cold, and they were warming themselves.”

[18:18]  ⁹ sn This is a parenthetical note by the author.

[21:2]  ¹⁰ tn Grk “and Thomas.” The conjunction καί (kai, “and”) has not been translated here in keeping with the tendency of contemporary English style to use a coordinating conjunction only between the last two elements of a series.

[21:2]  ¹¹ sn Didymus means “the twin” in Greek.

[21:2]  ¹² tn Grk “and Nathanael.” The conjunction καί (kai, “and”) has not been translated here in keeping with the tendency of contemporary English style to use a coordinating conjunction only between the last two elements of a series.

[21:2]  ¹³ map For location see Map1 C3; Map2 D2; Map3 C5.

[21:2]  ¹⁴ tn Grk “and the sons.” The conjunction καί (kai, “and”) has not been translated here in keeping with the tendency of contemporary English style to use a coordinating conjunction only between the last two elements of a series.

[21:2]  ¹⁵ sn The sons of Zebedee were James and John.

[21:2]  ¹⁶ sn The two other disciples who are not named may have been Andrew and Philip, who are mentioned together in John 6:7-8 and 12:22.